Boa vinda, a todos meus leitores faladores de Portugeuse!
Several Brazilian readers have translated my stuff into Portugeuse. Even though I don’t think it’s difficult to do, I must say I’m very flattered that people take the time to do it.
The above is an entry from yesterday. I love the title: “Hoover? Nada!” is the translation for “Hoover? Damn!” And I’m actually chortling over “fresco-cozido”.
But my favorite part is my site’s name: Porque Eu Digo Assim!
(“Jodiverse”, by the way, doesn’t translate.)